The So-called Goodwill

關於圍牆射殺案，中文世界裡流傳著一則浪漫的謠言，大意是說：雖然依法你必須向翻牆之人開槍，但法律並未禁止你失準。這時，你可以讓良知引導你，將槍口抬高一公分……

關於電影竊聽風暴則有另一或許已廣為人知的軼聞：劇組本想借舊時史塔西的監獄做拍攝場景，但為Hochenschönhausen紀念館所拒。因館方認為，在劇本中那個因監視他人生活而良心發現的HGW XX/7在現實中並不存在。

在那樣的政權之下，緊密交織的相互監控沒有留給良知多少獨立活動的空間。現在比過去要有餘裕的多，只是今人習於以：我總是有將槍口抬高一公分自我開脫。彷彿良心昭著。

真正的圍牆射殺判決不是要求開槍的人去抬高那一公分，而是在找尋合法行為的邊界。如果高牆依舊，只有你一人在瞄準時清醒地抬高一公分又何用之有？你該做的是脫下那身制服。否則你的善意也不過是一朵死刑台上的小花。